Episode 1.14 - Plot Convenience Store

In this shocking episode of the Moncast, Ash takes on Lt. Surge to earn his third (first) gym badge and the digi-kids set sail for Server.

Digimon Adventure Episode 14: Departure For a New Continent
Pokemon Indigo League Episode 14: Electric Shock Showdown

Segments:
- Intro: 0:00:00
- Digiscussion: 0:00:39
- Pokescussion: 0:15:33
- Mono e Mono: 0:28:51
- Sam's Segment: 0:32:16
- Outro: 0:42:21